1、仁波切是藏文字Rinqoche 的音译。意思是宝。被用作对转世者之尊称,也用作尊称方丈、退休方丈及有地位的人物。一般解释为“法师”、“上师”等意思。
2、活佛是汉地以讹传讹的称呼,是指高僧圆寂后,重新投胎来人间的人。但不一定是上师,还要自己继续努力修行。
3、仁波切就是亲密的称呼,一般可以管任何上师都叫仁波切。而活佛是错误的叫法,那不叫活佛,而是“乘愿再来的转世修行者”,因为还没有成佛呢。