砍川是感叹词的意思。这是一种地方的方言。方言在不同的人群中指代不同，中国人口中所称方言是一个政治学概念，实为地方语言，又称白话、土话或土音。
所谓方言和语言的区别基本上是任意的，遭到很多语言学者反对，并提出种种不同的判断标准，这些不同的判准却常常会产生不一致的结论。所有的方言实际上都可以被称作或视作语言即相互之间关系亲缘较近的语言可以互称为对方的方言，而相互之间亲缘关系遥远，在形成和发展历史上相关性较小的语言则不可互称为对方的方言。
