这句话的意思是自己的爱人已经不在了，大概已经另有所属了。这句话出自“章台”的典故：唐朝天宝年间，诗人韩翃曾滞留在长安，和李生关系很好。李生有爱姬柳氏，倾慕韩翃之才。李生就将柳氏赠给韩翃，并解囊资助三十万促成二人婚事。转年“安史之乱”爆发，两人失散。为避兵祸，柳氏剪掉头发自毁形象，寄居在法灵寺。后来官军收复长安，韩翃便派人查访柳氏下落，找到之后派人带去一包碎金子并写了一首《章台柳》赠之：“章台柳，章台柳！往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
