译文：飞翔的布谷鸟殷勤地向农民预示着耕种的时间，农夫们趁着天晴挥锄劳作。在山林的幽静小路中行走，耳边传来的灌溉农田的潺潺流水的声音不绝于耳。
原诗：布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。千层石树通行路，一带山田放水声。
赏析：本诗描写春耕时节的乡村景象，作品以山行为线索，选取几个典型的春耕情景：飞翔的布谷鸟殷勤劝耕，并扑打着翅膀趁着明丽的春光一展风姿。农民放水灌田，构成一幅生机盎然的山乡春耕图。“千层石树”的山中之景与飞鸟的欢叫、朴朴的翅膀拍打声、山田的水响相互辉映，有声有色，将读者带入充满活力的美妙境界中。
