对于三菱帕杰罗PAJERO，国内车迷习惯称之为“山猫”。为何叫山猫呢？在百度百科中对“山猫”的解释为猞猁，是一种生活在寒带丛林中的猫科猛兽。但在海外网站中，对于“PAJERO”的解释有所不同，Pajero这个词语经常是指thePampascat（潘帕斯猫），这是一种生活在阿根廷南部高原的猫科动物，与猞猁并不是同一种动物。无论是哪种翻译，“山猫”这个词代表帕杰罗PAJERO车系还是非常贴切的，都是生活在极端环境中的猛兽，能够很形象的表达出这款车的特点。
如果有人问起，对三菱有啥印象？普通人的第一反应就是，那三个红色的菱形组成的LOGO；而对于车迷，第一反应可能是EVO，而对于越野迷，那肯定只有“山猫”帕杰罗了。作为三菱旗下硬派越野的代表，要论圈内的江湖地位，帕杰罗绝对属于殿堂级，曾经在拉力赛场上拿奖拿到手软。
