在希腊神话中应该是没有关系。希腊神话中天马座的飞马帕珈索斯，是海神波塞冬和蛇发女妖美杜莎的后代。当年帕尔修斯受命杀死美杜莎的时候，从这位已经怀孕的女妖的断颈中跳出了生有双翼的飞马帕伽索斯。由此可得，天马座的原型根本就不是一个人，说他和波塞冬的关系都比冥王多，在者雅典娜还应该是他杀母凶手的帮凶。不知道圣斗士是怎么编的冥王神话中，天马座是唯一能伤害冥王肉身的人类，上次圣战冥王灵魂的宿主亚伦，是天马的好朋友，也是雅典娜转世莎沙的哥哥。
