笑问客从何处来全诗

作者:原创时间:2022-06-27
文档

笑问客从何处来全诗:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。该诗抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感。

原文如下:

回乡偶书·其一

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

译文:

我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

注释:

1、少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。

2、老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。

3、乡音:家乡的口音。

4、无改:没什么变化。一作“难改”。

5、鬓毛衰:老年人须发稀疏变少。

6、相见:即看见我。相,带有指代性的副词。

7、不相识:即不认识我。

8、笑问:笑着询问。一本作“却问”,一本作“借问”。

显示全文
信用卡被冻结可以直接销卡吗 四五运动是什么 奥特曼是谁 海南蟑螂咬人吗 喝咖啡有什么讲究么请教 四大徽班是哪年进京的 死亡空间的结局是什么有什么含义 担担面的汤是拌在面里的吗 英语新三级多久出成绩 苹果6怎么设置恋爱时间的纪念日 包好的抄手放冰箱保鲜过夜要得不 打印机如何设置打印6寸照片 山东私立高中都有哪些 在化学中常见指示剂有哪些 6dwifi怎么连接电脑 如何强行退出到桌面 吃意大利粉或意大利面会不会发胖 养孔雀需要办哪些证件 uc浏览器的工具栏在哪 收养关系的解除条件 陕西高中物理用什么版本教材 初一好书推荐.不要太深奥. 婚前买房写的女方名字离婚怎么分 高考报考军校有哪些条件 高考3X是什么意思 项目经理和产品经理区别在哪里 速腾什么轮胎好 量房后如何拒绝装修公司 酸奶可以美白吗 如何认定夫妻共同房产 汽车挂电脑伤车吗 女生送男生乌龟是什么意思 学商务英语要基础吗 申通快递寄东西需要邮政编码吗 感谢别人送的礼物说说 烤鸡蛋是怎么做的 胜字中间一个人是什么成语 明朝和吐蕃的关系怎么样 淘宝多久才能升到一个钻 矿泉水是什么味道