这句话出自《我是特种兵2》，完整句子是飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。
鱼和鸟不再相遇，山和水也不再相逢，不再关心对方的好坏，就是表达自己的一种决心。反义句是原来天水共一色，只待鱼与鸟齐飞。
山水不再相逢，意指相互喜欢的人以后不会再见，就这样让彼此相忘于江湖，不再提起对方的好与坏。含义有点凄凉，或者说无奈，失落，决绝，令人不忍回首。
在这个伤情的故事里，飞鸟和鱼是主角。故事里说的是一只飞鸟，在飞过一片美丽的水域时，偶遇一条浮在水面呼吸的鱼，眼神相撞，久久凝望。它们惊讶地发现，彼此都已深深地爱上了对方。飞鸟就在空中盘旋，迟迟不肯飞走。而这条鱼也久久不愿沉入水底。
然而，它们毕竟是有着两个完全不同境遇的生命，注定无法走到一起。最后这条鱼带着深深的叹息，沉入水底，而那只鸟也悲伤的飞离了那片水域。匆匆相遇，匆匆离散。从此，这只鸟再也没有经过这片美丽的水域，鱼也再没浮出过水面，音讯渺茫。
