小说里的PS指是postscript的缩写。PostScript是一种编程语言，最适用于列印图像和文字，无论是在纸、胶片或非物质的CRT都可。用现今的行话讲，它是页面描述语言。它既可以像程序代码一样具有可读性，又能表示出可任意放大和缩小的矢量图。
PostScript对于印制工业产生很深远的影响，甚至到今天仍保留着当LaserWriter印表机问世时重要的地位。为了更好理会PostScript，必须先了解在它出现以前市场是怎样运做的。在那时候，需要排版设备的话要找Acme Typesetters，会提供一套Acme系统及Acme输出设备。该Acme系统和其他生产商的设备不兼容。
